Ricette in Italiano

Что интересного в этой категории?

Nella questa sezione mi presento le ricette in italiano per mei lettori d`Italia!

Qui troverete le ricette delle torte e ciambelle più deliziose di Giulietta!!!

В этом разделе сайта я буду публиковать рецепты на итальянском для моих читателей из Италии!

А сначала расскажу, почему и как появился данный раздел:)

Всё началось… с дружбы, груш и торта! Точнее, с пирога, которые в Италии называют La Torta. У итальянцев и торт — torta, и пирог, и даже кекс:) Нашла я шикарный рецепт итальянского пирога с грушами и шоколадом. Испекла, и так он мне понравился, что я решила устроить на сайте целую неделю итальянских грушевых пирогов — потому как дело осенью, и мы недавно нарвали в саду два ведра поздних груш. Так что я обратилась к нашим постоянным читателям сайта из Италии — моим хорошим друзьям Инне и Элизке, попросила, чтобы помогли найти ещё парочку вкусных рецептов. И они нашли! Целое море шикарных рецептов! И все — на итальянском! :)

И шоколадный пирог с грушами на йогурте; и перевёрнутый с янтарными фруктовыми ломтиками и карамелью; и нежный, мягкий, пышный пирог без яиц и масла! Конечно же, мне захотелось узнать, как готовят такую красивую выпечку в Италии, а чтобы узнать — надо перевести! А если очень захотеть, можно в Космос полететь — и тем более выучить язык, который нравится! А мне давно уже нравится итальянский. Он звучит, как музыка! Какие мелодичные песни, какие красивые слова! Обожаю песни итальянцев 80-х годов, а сейчас мы с детками с удовольствием слушаем итальянские песенки. И вкусные рецепты из этой солнечной страны мне давно уже знакомы, я с удовольствием готовлю брускетту, фокаччу, фриттату, ну а пиццу и Вы наверняка любите!!!

Всё делается не случайно — и вот любимые песни, загадочный язык далёкой страны и заманчивые рецепты сложились, как мозаика, в картину… и получился этот раздел на моём сайте:) Картина ещё не полная, я только начинаю учиться, и в неё потихоньку будут добавляться новые фрагменты мозаики,новые слова, свежие рецептики… Огромное Спасибо, Инна и Элизка, за Вашу помощь, подсказки и вдохновение! :)

Уважаемые читатели и друзья — mio cari lettori e amici! Читайте, вдохновляйтесь аурой музыкальной, солнечной Италии, слушайте музыку, готовьте по вкусным рецептам (а я буду дублировать их в русских разделах. Buon appetito! :)